smirk triumphantly

Translations
ухмыляться триумфально
After he won the game, he couldn't help but smirk triumphantly.
После того как он выиграл игру, он не мог не ухмыляться триумфально.